编辑：Sula 摄影：刘小菁
本地名设计师Ida Trieu、Patryk Chaou和Arthur Lam的时装展
2006年1月20日，由香港贸易发展局举办的香港时装节2006秋冬系列House Show VIII“The Interpretations of ……” ，于2006年1月20日在香港会议展览中心举行，三名香港知名设计师Ida Trieu、Patryk Chaou和Arthur Lam以不同时代和区域各角度剖析对女性性感之美（Sex Appeal），带来了这次充满实验意味的表演，带领观众畅游多个不同国家体验不同文化的女性美。
曾于电影界任识服装指导的Ida Trieu是香港元知名的设计师之一。Ida Trieu对设计时装有独特的创意，同时亦对制衣有相当的认识。Ida Trieu说：我一直都被中东女性的那份性感美吸引着，她们那份美的气质令我从中找到今次设计的灵感。在此系列中，我把传统的中东女性美加入革命性的新一代服饰，手制的印度布料更是今次主要的原素，加上Mix & Match及Layering的配搭，整个系列会把东方女性最性感的一面展示出来。
近十年先后在温哥华，多伦多及香港多间国际名时装设计公司及零售商工作的Patryk Chaou，对女性的性感美有不同的见解，他说：提到Sex Appeal，我会立刻联想到New York的Call Girls，她们将女性的性感美发挥得淋漓尽致，我特别欣赏她们那冶艳中带有街头味的魅力，所以今次我也用这主题设计这个系列。此外，我更邀请本地艺术家合作，以富街头味的手绘等原素加入此系列中。
Arthur Lam曾于日本时装连锁店任职首席设计师，现专注于晚装及形象设计等的开发。他从Piero Di Cosimo的“Simonetta Vespucci之画像”拮取灵感创意造出Arthur Lam秋冬系列。他表示：性感有不同的程度及演译的方法，而今次我会演译富有皇族色彩有服饰，古典维多利亚及俄国时代式设计。我认为高贵华丽的服饰配以珠片、水晶等的装饰能尽显女性最性感受的一面。此系列会由较中性playful的设计开始，最后会以飘逸华丽的服装结尾。
The Interpretations of ……集合三种以不同角度不同时代解女性的性感美。
这次表演嘉宾包括：陈平，香港小姐沈颖婷，前女生宿舍成，顾纪筠小姐，童爱玲小姐，名模陈沛嘉及、任保琳、蔡淇俊
 |  |  |  |
来源: